首頁

出自ChineseCap

在2018年4月21日 (六) 21:38由188.3.132.156 (對話)所做的修訂版本
(差異) ←上一修訂 | 當前修訂 (差異) | 下一修訂→ (差異)
跳轉到: 導航, 搜尋
人人可編輯的華語學習園百科全書
已有32條目
歡迎
FAQ

思想與價值觀 | 社交禮俗 | 節日 | 娛樂 | 風俗 | 藝術 | 更多...

WikiChinese系統旨在提供跨國藉、文化學習平台,透過各國學習者們瞭解華人文化,並且可讓學習者們分享學習心得及跨國藉文化學習交流,。2009年10月11日起,編輯頁面有32  頁,總點閱共計  次。本館採開放式Wiki 協作系統,已有許多貢獻者管理員您也可以一起參與文化學習心得。


成果影片一覽表

項次 正體影片 簡體影片
介紹 “內人”是國內的人嗎?

“外子”不是外面的兒子

要握手還是不握手?

内人是国内的人吗?

「外子」不是外面的儿子

要握手还是不握手?

寒暄

你住哪裡?

吃飽了嗎

要去哪裡啊?


你住哪里?

吃饱了吗?

要去哪里啊?

稱謂 中文的親屬稱謂

叫叔叔還是叫名字

名在前還是姓在前

中文的亲属称谓

叫叔叔还是叫名字?

名在前还是姓在前?

詢問

你最近在哪工作?薪水有多少?

詢問2

詢問3

你最近在哪工作?薪水有多少?

询问2

询问3

邀請 找個藉口說不能去

要去嗎?

這個時期不適合邀請參加婚禮

找个借口说不能去

要去吗?

这个时期不适合邀请参加婚礼

宴請 在餐廳,誰付錢?

當個好主人

當個好客人

在餐厅,谁付钱?

当个好主人

当个好客人

祝賀 喬遷之喜

朋友的婚禮

吃滿月酒

乔迁之喜

朋友的婚礼

吃满月酒

拒絕 其實我心裡並不想

拒絕請求

拒絕邀請

其实我心里并不想

拒绝请求

拒绝邀请

批評 你覺得我安排的晚會怎麼樣?

批評的話見人說

這件衣服好看嗎?

你觉得我安排的晚会怎么样?

批评的话见人说

这件衣服好看吗?

慰問 去醫院探視病人

去醫院探病

慰問喪家

探視心情不佳的朋友

去医院探视病人

去医院探病

慰问丧家

探视心情不佳的朋友

電話交際 拜訪老師

電話約會

辦同學會

拜访老师

电话约会

办同学会

聚會交談 和老人說話要小心

有些話題不能聊

說話時的眼睛應該看哪裡?

和老人说话要小心

有些话题不能聊

说话时的眼睛应该看哪里?

拜問與接待 我們要結婚了

當接待家庭

我们要结婚了

当接待家庭

送禮與受禮 同學的生日派對

送長輩禮物

同学的生日派对

送长辈礼物

送行與迎接 迎接客戶

送朋友去機場

進門換拖鞋

迎接客户

送朋友去机场

进门换拖鞋

讚美與接受讚美 你的孩子總是比我的可愛

其實你的讚美讓我很高興

我沒有你說的那麼好啦!

你的孩子总是比我的可爱

其实你的赞美让我很高兴

我没有你说的那么好啦!

Special:EditData/<表單名稱>/<目標頁面>

工具箱