拒絕邀請/簡體

出自ChineseCap

跳轉到: 導航, 搜尋
國籍 台灣
對象 平輩
關係 一般
場所
事件 一般 :吴太太打电话约张小姐出席星期六的活动,张小姐不想参加一直找藉口拒绝。后来张小姐因不好意思而私约吴太太,吴太太因那天不想出门而说谎拒绝。
文化差異提醒 風俗習慣 :台湾人讲究人情,一向不会直接说不,常以委婉的态度甚至编个理由来拒绝。
情境常用語 一般性:1.不然我们下礼拜天一起吃个饭吧! 2.我再跟你约可以吗?
肢體語言
情境影片
情境圖片 [[Image:|thumb|left]]
情境對話-整段


吴太太 : 喂,张小姐,礼拜六的活动要不要来啊?


张小姐 : 让我想一想。啊!礼拜六我可能不太方便耶!


吴太太 : 啊!有什麽事吗?少了你可就不好玩了。


张小姐 : 喔!我和男朋友约好一起去他家。


吴太太 : 那男朋友也可以一起来呀!我们这边吃的东西多着呢!


张小姐 : 唉!他的个性比较害羞啦!


吴太太 : 没关係啦!我们大家都很活泼、也很好相处的。


张小姐 : 喔!他最近有点感冒,我怕带他出来会传染给大家,还是下次吧!


吴太太 : 哎呀!那真是可惜。


张小姐 : 不过还是谢谢妳的邀请!不然我们下礼拜天一起吃个饭吧?


吴太太 : 啊,我们下礼拜天全家人要去南部度假。我再跟你约可以吗?


张小姐 : 真不巧,好吧!那下次约妳可要出现喔!再见。


吴太太 : 好,好,一定,一定。再见。


吴先生 : 唉?我们什麽时候要去渡假了,我怎麽都不知道?


吴太太 : 唉,你听不出来我是不想去才这麽说的吗?星期天我只想和家人在一起,不想出门了。


吴先生 : 原来是这样。看来我那天也不能出门,不然被发现就不好意思了!
工具箱