找个借口说不能去/简体

出自ChineseCap

跳轉到: 導航, 搜尋


國籍 台灣
對象 平輩
關係 陌生
場所 公共
事件 一般 :文丽下个星期生日,她想邀请一些人到她家开生日派对,柔安是文丽的同学彦茹的姊姊,文丽邀请柔安参加生日派对……
文化差異提醒 引起誤會 :台湾人受到邀请时,如果不想参加聚会,通常不会直接拒绝,总是用先答应,后回避的方式处理。
情境常用語
肢體語言
情境影片
情境圖片 [[Image:|thumb|left]]
情境對話-整段


文丽 : 柔安,下星期是我的生日喔!


柔安 : 真的啊!


文丽 : 我同学要帮我办个生日派对,妳要不要来?


柔安 : 真的吗,什么时候?


文丽 : 下星期六晚上七点,在学校附近的KTV。


柔安 : 喔……下星期六……,我大概沒事吧。


文丽 : 好!那星期六KTV见喽!


柔安 : 欸!妳同学的生日派对,我不太想去。


彥茹 : 为什么?妳不是已经跟她说要去了吗?


柔安 : 因为那时候很难当面拒绝嘛!只好先答应……,妳帮我跟她说我有事不能去,好不好?


彥茹 : 妳都跟人家说要去了……


柔安 : 可是我跟她又不太熟,跟妳那些同学也不熟……,妳帮我跟她说我有事不能去好了!


文丽 : 妳姊不是要来吗?


彥茹 : 嗯……她本来要来,可是临时有事不能来了,这是她送你的礼物。祝妳生日快乐!
工具箱